臺北市教育e週報


	我要訂閱取消訂閱


	點閱次數： 59819624 訂閱人數： 58172

歷史電子報

第823期編輯群

發行人／曾燦金局長
總編輯／陳素慧科長、楊淑妃主任
主編／謝勝隆校長
編輯／謝勝隆主編、周明蒨主任、張幸愉校長

第823期

		點閱次數： 109
	電子報內容

【2017/7/9 國語日報】

趙秀容修女　姆姆的愛照亮尖石部落

　來臺五十六年的義大利籍修女趙秀容，在新竹縣後山尖石鄉傳愛半世紀，創辦幼兒園、為原民孩童的教育無怨無悔的付出；興建青年活動中心，幫助部落青年成家立業。泰雅族人都用泰雅族語的「媽媽」喊趙秀容「姆姆」，表示對她的尊敬。趙姆姆也說，泰雅族人就像她自己的兒女一樣。

　今年六月，趙秀容以殊勛歸化的方式，取得中華民國國籍與身分證。她開心的說：「臺灣是我的國家，我的家，我永遠愛這裡！」趙秀容同時也表示，會用天主所賜予的力量，繼續服務部落，她說，只要自己的體力許可，還能活動，就會盡其所能繼續做下去，直到再也做不動為止。

入境隨俗學語言

　現年八十六歲的趙秀容，民國五十年間，從義大利薩丁尼亞島來到臺灣後，就在新竹縣橫山鄉落腳服務。

　為了融入當地居民生活，趙秀容很努力的學習國語及客語；進入後山尖石原鄉部落後，也努力學習原住民語。

　當時的臺灣生活物資缺乏、交通不便，尤其原住民部落，生活更加克難，十分艱苦。為了照顧貧民，趙秀容蒐集、運送民生物資，協助病患就醫，只要知道哪些人有需要，她一定全力幫忙解決。

幫助貧民學技術

　趙秀容認為，改善貧民生活品質，要從根本做起，於是成立「婦女裁縫班」，教導婦女編織、裁縫。有些婦女習得裁縫技術後，開始接受訂做衣服，賺錢貼補家用，生活獲得改善。

　除了幫助貧民學習技能，趙秀容十分重視幼兒教育，她深知經濟弱勢者，若不能接受啟蒙教育，往後很難脫貧。所以她透過教會，創設方濟幼兒園。部落中許多家庭因經濟缺乏，未曾想過送孩子進入幼兒園，針對這些家長，趙秀容逐戶拜訪說服，並且擔保免收學費，那羅、梅花部落近八十名幼童都因此接受學前教育。

　每天都很忙碌的趙秀容說，剛到部落時，和原住民一起建教堂、推動幼兒園、開設縫紉班，雖然很忙碌，但覺得生活過得很充實，也很快樂。

　無論是部落的兒童或青年，趙秀容都當成自己孩子般的付出關懷。方濟幼兒園教師夏月美說，當年她結婚時的禮服，就是趙姆姆幫忙縫製的，趙修女還為她準備項鍊、鮮花。趙姆姆不只對夏月美如此呵護，部落青年要結婚時，她也都親手為他們縫製禮服、準備行頭，興奮的心情好像自家兒女成家，讓部落青年都感受到被祝福的溫馨。

付出關懷成榜樣

　除了無微不至的關心，趙秀容也募款興建青年活動中心，作為原鄉青少年及學生課餘讀書及活動場所，每週安排不同時段，提供兒童自修、免費課輔、學習電腦。寒暑假或假日時，則舉辦多元活動，希望提供青少年正當休閒娛樂，免得因假日無人照管，而沾染壞習慣。

　住在臺南的那羅部落媳婦馮麗香表示，夫婿摩度巴善長年受到趙秀容照護，長大赴外地謀生後，也時時掛念著修女及修女照顧的部落兒童，總是不定期募集民生物資及兒童衣物、玩具，帶回部落。

姆姆原民感情深

　尖石鄉鄉長雲天寶表示，他七歲時，就認識趙秀容。雖然在物質生活貧乏的山區成長，但因為姆姆的陪伴，心靈一直不覺得無依無靠。

　雲天寶說：「姆姆在部落建教堂、傳教、創辦幼兒園，遊說家長讓孩子來上課，大家都很感動。」有不少家庭，三代都是在趙秀容開設的幼兒園畢業，他們和姆姆間的深厚感情，完全就像家人間的親情。

　服務原鄉逾半世紀，趙秀容僅回過義大利六次，其中兩次是專程為原住民兒童募款。趙秀容把人生中最精華的歲月都奉獻給臺灣，無私無我的大愛精神，令人感佩。

【報導／李榮茂】

相關連結：

1：	趙秀容修女　姆姆的愛照亮尖石部落

附檔：

	建議使用Internet Explorer5.5以上版本瀏覽器及解析度1024*768 臺北市市府路一號八樓管理單位臺北市教師研習中心臺北益教網