臺北市教育e週報


	我要訂閱取消訂閱


	點閱次數： 59825941 訂閱人數： 58172

歷史電子報

第832期編輯群

發行人／曾燦金局長
總編輯／官月蘭科長、楊淑妃主任
主編／江啟昱校長
編輯／黃明秀老師、江啟昱校長、李文英主任、李成華老師

第832期

		點閱次數： 107
	電子報內容

【2017/9/8 人間福報】

林懷民關於島嶼 11月首演

  雲門舞集藝術總監林懷民耗時三年、以台灣為題的新作《關於島嶼》，十一月將在台北世界首演，昨天彩排時，「婆娑之洋，美麗之島」作家蔣勳口白著，原住民歌手桑布伊吟唱著，同時布幕投影大量漢字，這些聲光畫面首度曝光。

  「生活在台灣，當然想的是台灣」，林懷民表示《關於島嶼》題材取自台灣，他笑說像立法院打架是台灣人「逃也逃不掉」，不用刻意搜集就「油然而生」，重點在怎麼編排大量素材，是與團隊歷經三年時間打磨出，「從沒做過這麼久」。

  桑布伊和擔任視覺設計的世界劇場設計大展首獎得主周東彥昨天都到場，桑布伊昨天第一次聽彩排，他說：「自己聽了好感動」，林懷民則說桑布伊這樣唱，「比有文字所傳的東西更龐大」。

  由於林懷民不要桑布伊唱古調，桑布伊壓力很大，很長一段時間把自己關在雲門的練團室，他回想起卑南族老人說：「會唱歌不是因為聲線好，而是會表達情緒」，桑布伊表示，唱歌是原住民表達自己很重要的方式，「心裡會有感覺，才能唱出聲來」。

  周東彥團隊會2D、3D，擁有相當好的技術，但林懷民「網路上找得到的東西，通通不要，也不要你已經會的技術」，令他們相當頭痛。「《關於島嶼》的視覺設計，像河流、落石和星空的影像，都是由一個字一個字堆疊出，一個字就是一顆星」，周東彥形容，就像是細細縫綴上上萬字。

  林懷民說，《關於島嶼》說是講台灣，但好像也不是，他反而覺得文字像時間，人和事件在時間下多渺小，感受就交給觀眾自己詮釋。

相關連結：

1：	林懷民關於島嶼 11月首演

附檔：

	建議使用Internet Explorer5.5以上版本瀏覽器及解析度1024*768 臺北市市府路一號八樓管理單位臺北市教師研習中心臺北益教網