臺北市教育e週報


	我要訂閱取消訂閱


	點閱次數： 59805507 訂閱人數： 58172

歷史電子報

第842期編輯群

發行人／曾燦金局長
總編輯／官月蘭科長、楊淑妃主任
主編／江啟昱校長
編輯／黃明秀老師、江啟昱校長、李文英主任、李成華老師

第842期

		點閱次數： 240
	電子報內容

【2017/11/16 原住民電視台】

"taluma' 回家囉" 水璉國小學生分享創作

  (我們除了檳榔樹和facidol之外，還有種在田裡的香蕉和地瓜。)

  稚嫩的童音分享著自己故鄉裡的田園景色，搭配的繪圖全都來自他們的巧手。13位花蓮水璉國小的中、高年級學生，將自我探索生活環境和訪問部落耆老的收穫，運用創意想像，繪畫成一篇篇童趣的故事，出版《taluma' 回家囉》繪本。來到台北鳳甲美術館與大家分享。

  (《taluma' 回家囉》繪本作者之一吳巧鈞(Saku) Amis： temulis ay 我覺得很棒，然後自己有自己的書這樣，然後很像自己當小作者這樣子，很酷。)

  (《taluma' 回家囉》繪本作者之一周瑞翔: temulis ay 感謝讓我們創作繪本，讓我們知道水璉還有這麼多故事。)

  帶領學生將自己的所見所聞，用畫筆記錄下來的指導老師，分享如何讓學生跳脫創作的侷限，用看圖說故事的方式，串聯起水璉部落獨特的人文風景。校長也提到，創作讓學生更深入部落的族群文化，而孩童純真的視野，也帶領其他人重新認識水璉這塊美麗的地方。

  （指導老師張雅錦: patudan 把它用創作的方式，先把它畫下來，然後畫下來之後，我們就在從他們的故事當中，然後我們就看圖說故事，然後就一個一個把它串起來。）

  (花蓮縣水璉國小校長高麗卿: Raya na taqsian 希望大家都來水璉這樣子，讓我們水璉每一個人，就是說水璉部落的人那個產業，或者是人口都能夠更興旺。)

  翻開繪本，除了一篇篇童趣的繪圖之外，故事的書寫也邀請族語老師一起合作，將內文翻譯成族語呈現，想要拜讀作品的觀眾，鳳甲美術館也將提供免費索取。

相關連結：

1：	"taluma' 回家囉" 水璉國小學生分享創作

附檔：

	建議使用Internet Explorer5.5以上版本瀏覽器及解析度1024*768 臺北市市府路一號八樓管理單位臺北市教師研習中心臺北益教網