臺北市教育e週報


	我要訂閱取消訂閱


	點閱次數： 59825939 訂閱人數： 58172

歷史電子報

第846期編輯群

發行人／曾燦金局長
總編輯／官月蘭科長、楊淑妃主任
主編／徐昀霖校長
編輯／蔡舒文校長、徐昀霖校長

第846期

		點閱次數： 332
	電子報內容

【2017/12/16 國語日報】

感謝媽媽教母語　高市邱麗鳳越語朗讀得第一

高雄市鳳山區中山國小六年級學生邱麗鳳（左）感謝媽媽（右）的教導。攝影／陳景清

陳景清／高雄報導

　「我的媽媽是越南人，謝謝媽媽教我說越南話。」高雄市舉行首屆各級學校新住民語文競賽，鳳山區中山國小六年級學生邱麗鳳，以流暢的越南語參加朗讀比賽，越南語最困難的尾音，她的發音也十分準確。她的朗讀內容，描述越南籍的媽媽嫁來臺灣後，雖然受到長輩反對，仍然執著讓孩子學母語，字字真情流露，受到評審青睞，奪得高雄市第一屆國小越南語朗讀組第一名。

　邱麗鳳說，從小長輩總是擔心她與姐姐，在學校說越南話會被同學瞧不起，所以她只能與媽媽在家「偷偷的」練習。邱麗鳳說，剛學時真的不容易，媽媽每次都糾正她的越南語發音，她好幾次都想要放棄，但在爸爸的鼓勵支持下，媽媽每天以越南話與她對話，現在，她的越南語已像國語、閩南語一樣流利。

　中山國小校長莊麗霞表示，邱麗鳳在學校，學業成績亮眼，個性外向活潑，學校共有五十五名新移民學生，其中越南籍接近三十個，邱麗鳳常以流暢的越南語，協助越南來的轉學生適應臺灣生活。

　目前就讀四年一班的李柏毅、李宜蓁兄妹說，他們在臺灣出生後，就隨著越南籍母親回到越南，剛來學校就讀時，除了學校提供補救教學，最感謝邱麗鳳不斷以國語和越南語與他們溝通，他們現在已能說很好的國語，溝通無礙。

　高雄市教育局第一屆校園新住民語文競賽，在小港區港和國小舉行，有一百一十四名學生參與朗讀、說故事與東南亞歌謠比賽，展現新住民語文學習的成果。

相關連結：

1：	感謝媽媽教母語　高市邱麗鳳越語朗讀得第一

附檔：

	建議使用Internet Explorer5.5以上版本瀏覽器及解析度1024*768 臺北市市府路一號八樓管理單位臺北市教師研習中心臺北益教網