臺北市教育e週報


	我要訂閱取消訂閱


	點閱次數： 59824775 訂閱人數： 58172

歷史電子報

第857期編輯群

發行人／曾燦金局長
總編輯／陳素慧科長、楊淑妃主任
主編／江啟昱校長
編輯／黃明秀老師、江啟昱校長、李文英主任、李成華老師

第857期

		點閱次數： 331
	電子報內容

【2018/3/4 原住民電視台】

布農語學會員台南大會師研五社群語推事務

  來自台灣13個縣市的布農族語工作者，包含五個方言群聚集台南市，商討如何振興各方言群在部落成為主流的語言談話時，都以族語交談，來自會議中以華語發言的人，就會被掛上請說布農語的牌子。 2月28日上午，來自台灣13個縣市的台灣布農族語言學會會員，聚集在台南舉行第二次會員大會，討論推廣布農族五個社群的語言、歷史、文化教育的推廣事務。

  (台東縣海端國小校長
  Haitutuan pasnavan kusiusingsi
  Nihu(古仁發)  Bunun
  雖然從台東到台南路途很遙遠我個人的想法是我們布農族的語言愈來愈多樣性而且有很多採用外來語很多原本沒有的名稱我想知道有沒有原本的說法所以我很想知道布農族語言學會有關新詞是如何去創新詞然後我就可以帶回學校教導我的學生也告訴老師們要用這些來教學。)

   (台南市布農族語教師
  Tainan tu masnanava
  石白蘭  Bunun
  這個哦，如果你有資料更新要補寫上，請到那邊繳會費。) 會議中也討論布農族語言推動小組之籌備設立，學會副理事長為各社群代表，而為了均衡推廣各社群語言之復振，未來將於各縣市成立分支機構，逐步找回布農族語言的聲音。

  (台灣布農族語言學會理事長
  Malka Bunun siduh halinga tu lavian
  卜袞‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端  Bunun
  談到語言如何讓它成為共同推動的依據各方言別會有一個人被委託來執行各個方言至於談到說總部要設在哪裡我們還沒有做最後的確定因為我們要先去拜會原民會瞭解他們在政策上所要優先推動的(項目) 我們才知道要如何去推動因為每一個人的想法不盡相同我們還沒有完全充分的討論我們要先完成這個程序。)

   (台東崁頂部落耆老
  Takitaitu tu madaingaz
  Ibi(宋銘金)  Bunun
  我們要求公部門的長官們，一定要從他們開始要求，並且教會他們說族語，我就是希望大家說族語，大家都是布農族人，沒有其他的外族人。所以我心裡非常的焦慮，我們學會，用我們學會的力量影響部落的族語風氣。) 這次會議最特別的要求，是會員必須全程以布農族語發言進行討論，而使用華語發言的人就會被掛上請說布農語的牌子。

  (台灣布農族語言學會祕書長
  Malka Bunun siduh halinga tu kuzakuza
  Vilian(顏明仁)  Bunun
  哪一個人說華語就要掛那張牌子，當年我們小時候就是被這樣對待，現在我們要翻轉了，以前要求要說華語，請說國語。所以現在呢，唉呀！應該也要請說國語，因為現在立法通過了，我們的族語就是國語，不過這也意味著我們布農族要落實說布農語。)

  台灣布農族語言學會成員來自各社群、各領域，大家一致的共識，就是希望藉由學會的統籌計劃來落實執行布農族各社群語言的復振。

  【'okay / Vilian / Landuun】

相關連結：

1：	布農語學會員台南大會師研五社群語推事務

附檔：

	建議使用Internet Explorer5.5以上版本瀏覽器及解析度1024*768 臺北市市府路一號八樓管理單位臺北市教師研習中心臺北益教網