臺北市教育e週報


	我要訂閱取消訂閱


	點閱次數： 59816004 訂閱人數： 58172

歷史電子報

第858期編輯群

發行人／曾燦金局長
總編輯／陳素慧科長、楊淑妃主任
主編／江啟昱校長
編輯／黃明秀老師、江啟昱校長、李文英主任、李成華老師

第858期

		點閱次數： 437
	電子報內容

【2018/3/12 原住民電視台】

五峰國中搗麻糬課程寓教於樂學族語

  （來這個叫luxun(臼) luxun）族語老師跟學生們，彼此互動來學習族語單字，讓學生不單只是從課本中學到族語，更讓學生們從實體文物中，更加認識自己族群的文化內容。

  這堂課不只讓學生認識到擣麻糬所需要的器具外，更讓學生親自體驗製作麻糬，學生表示，很喜歡這樣的上課方式，從體驗中了解到以前祖先的生活過程。

  （五峰國中學生 Lawa (李麗琪) 泰雅族：就有時候老師，假如說是拿一些我們會用的道具，老師就會把它帶來，就給我們展示給我們看，然後就是讓我們學那個怎麼唸之類的。就學到自己的文化，就比較深度了解自己的文化）

  （五峰國中學生 Kumay (楊碩) 泰雅族：他就有時候會讓我們體驗文物，然後有時候還會跟我們講文物的名字要怎麼唸，泰雅名字要怎麼唸。喜歡啊(怎麼說)，就感覺體驗到以前原住民在做什麼，我們祖先在做什麼。）

  帶領這堂課程的族語支援教師蔡清郎表示，自己目前帶領將近有四百位的學生，希望透過族語教學，讓泰雅族的文化繼續傳承。

  （五峰國中族語支援教師蔡清郎泰雅族：我們在教母語的話，就是我是除了教母語之外，還要結合文化、文物。你光教文化、語言的話，你沒有結合文化跟這個文物的話，實在很難教，我們現在面臨的這個問題，現在的很多母語老師都不敢教。）

  蔡清郎除了讓學生學習到基本的族語外，也曾讓學生們親自製作口簧琴，甚至也帶來織布機，希望讓學生們接觸到自己族群的文化內涵。

  【Biling Sasi/Iku Lo'oh張治平新竹五峰】

相關連結：

1：	五峰國中搗麻糬課程寓教於樂學族語

附檔：

	建議使用Internet Explorer5.5以上版本瀏覽器及解析度1024*768 臺北市市府路一號八樓管理單位臺北市教師研習中心臺北益教網