臺北市教育e週報


	我要訂閱取消訂閱


	點閱次數： 59802301 訂閱人數： 58172

歷史電子報

第859期編輯群

發行人／曾燦金局長
總編輯／陳素慧科長、楊淑妃主任
主編／謝勝隆校長
編輯／謝勝隆主編、周明蒨主任、張幸愉校長

第859期

		點閱次數： 415
	電子報內容

【2018/3/17 國語日報】

紙紮偶變動畫片主角傳統工藝添新意

　百年祖傳的紙紮民俗手藝店因第四代傳人張徐展的創意，展現新生命。

　張徐展單格拍攝紙紮偶，製成影片，再搭配音樂和有趣的小故事，讓幾隻吹奏樂器的紙紮老鼠偶變得活靈活現。最近幾年，他充滿童趣的動畫短片令人耳目一新，不僅獲得兩岸三地電影節最佳動畫片首獎，還獲得金穗獎最佳實驗片優等獎的肯定。

　張徐展家族從事紙紮業，他小時候就經常幫忙做紙紮，從最基本的打底塗糨糊做起。日復一日的做紙紮，一成不變的素材和工序，使張徐展漸漸感到煩膩，某日，他靈機一動，紙紮偶變成了他研究動畫拍攝的主題。張徐展說，就讀北藝大研究所新媒體藝術系時，他側拍燒紙紮人偶給死者的民間習俗當研究報告，教師覺得這項題材很有趣，鼓勵他繼續探討；後來，他嘗試用數位拍攝，並且不再以竹子作為紙紮偶的骨架，改用延展性比較好的鋁線。

　張徐展拍攝動畫的紙紮偶只以報紙、糨糊打底，再以廣告顏料簡單上色，他說，用報紙做造形素材，省略傳統紙紮偶打胚的步驟，不僅可以保有報紙獨特的質感，還可以使作品呈現「未完成」的缺陷美。

　拍攝紙紮偶動畫片非常耗力和費時，拍攝時必須不斷調整紙紮偶的動作，有時一個鏡頭就須調整二十個動作步驟，張徐展製作的四分鐘動畫片《si so mi》，拍攝了一年才完成。

　張徐展表示，家族從事的紙紮業算是夕陽產業，他希望透過鏡頭保存紙紮藝術，並將紙紮藝術轉化成新媒體藝術。

拍攝動畫　不簡單
‧拍紙紮偶動畫前，要畫出場景設計圖和分鏡表。
‧徐張展改用鋁線作為紙紮偶的骨架，方便塑形。
‧將剪好的報紙黏貼在紙紮偶的骨架上。
‧報紙糊好後，簡單上色，紙紮偶就完成了。
‧張徐展觀看他拍攝完成的紙紮偶動畫。

【報導‧／陳壁銘】

相關連結：

1：	紙紮偶變動畫片主角傳統工藝添新意

附檔：

	建議使用Internet Explorer5.5以上版本瀏覽器及解析度1024*768 臺北市市府路一號八樓管理單位臺北市教師研習中心臺北益教網