臺北市教育e週報


	我要訂閱取消訂閱


	點閱次數： 59819989 訂閱人數： 58172

歷史電子報

第865期編輯群

發行人／曾燦金局長
總編輯／陳素慧科長、楊淑妃主任
主編／江啟昱校長
編輯／黃明秀老師、江啟昱校長、李文英主任、李成華老師

第865期

		點閱次數： 246
	電子報內容

【2018/4/29 原住民電視台】

北市族語單詞競賽 12隊伍爭全國賽門票

  (玉米隊的隊呼!Amis的孩子!加油!好棒棒!) 來自阿美族的'ariray隊，出賽前喊出自信隊呼，替小選手加油打氣。現在還是小五學生的'Ariray坦承，目前只有在學校才有機會學習族語，但她期許自己，長大以後可以用族語和老人溝通。

  (參賽選手 'Ariray(林冠宜) 阿美族:
  爸爸媽媽講什麼，我們就可以聽得懂，因為現在通常只有阿美族的長輩才會講原住民的語言，所以我們長大以後，可能就可以跟爺爺奶奶用阿美族語的方法溝通。) 鄉土語言的教學成效到底如何，有族語老師表示，其實還是受限於整體「語言環境」不足，族語使用機會非常少，因此儘管老師教學賣力，學生學到的仍然有限。

   (族語老師 Tefi Sewana(石佳蓉) 阿美族:
  因為小朋友他們在學校學了，結果回家爸爸媽媽都沒有講，那老師拼命教、他們拼命忘記，頂多在現場他們會記得，但是持續性不會太久。) 不過族語老師仍然肯定，藉由準備比賽加強練習的方式，還是可以讓學生加深對族語單詞的印象。北市府原民會也表示，如何讓族語生活化，向來是政府努力推廣的方向，而單詞競賽這樣的比賽活動，就是希望讓孩子理解，學習族語的歷程中，單詞就像把鑰匙，要能記憶、背誦才能開啟對話。

  (北市府原民會主委 Rata Mayaw(陳誼誠) 阿美族:
  你們不用太在意說是不是已經學會了、或是會使用幾個句子，才使用它，其實從單字慢慢地累積，就可以把它變成一個習慣，再慢慢漸進地，用句子當作你的生活語言。)

  今年台北市原住民族語單詞競賽，競賽語言涵蓋阿美族、泰雅族、布農族以及排灣族，共計有12隊來參賽，相較去年，增加了一倍之多。各組的前兩名優勝隊伍，將代表台北市參加6月2號到3號，在國立師範大學登場的全國決賽。

相關連結：

1：	北市族語單詞競賽 12隊伍爭全國賽門票

附檔：

	建議使用Internet Explorer5.5以上版本瀏覽器及解析度1024*768 臺北市市府路一號八樓管理單位臺北市教師研習中心臺北益教網