臺北市教育e週報


	我要訂閱取消訂閱


	點閱次數： 59802718 訂閱人數： 58172

歷史電子報

第866期編輯群

發行人／曾燦金局長
總編輯／陳素慧科長、楊淑妃主任
主編／江啟昱校長
編輯／黃明秀老師、江啟昱校長、李文英主任、李成華老師

第866期

		點閱次數： 402
	電子報內容

【2018/5/3 原住民電視台】

跨越半世紀南澳泰雅文物武塔國小展出

  展示櫃中的貝珠衣，以及一本本田調手稿，這是在宜蘭南澳鄉武塔國小展出「《獵與織》重逢半世紀－泰雅族Klesan群文物返鄉特展」中的文物。 Wilang和他的妻子Pisuy憑著對自身文化的認同和使命感，就在找尋武塔國小轉型民族實驗小學的課程教材時，發現到中研院採集到的文物和所出版的兩本民族誌，於是主動和中研院合作策展，帶著蘊含部落記憶的文物返鄉。

   (策展人 Wilang Mawi(韋文豪) 泰雅族: 這些紀錄跟這些東西，是很早之前就有，只是怎麼樣讓它就是說，把它在學校推展民族教育的時候，把這些東西拿出來，設計成課程，但是在研究的過程當中，在找尋的過程當中，我看到中央研究院，有做這樣一個調查。)

  展覽正式開幕這天，當年進到南澳進行田野調查的研究人員及其後人，還有當時協助研究團隊的南澳在地耆老，排排坐在台前談當年。

  (耆老 Raha Abaw 泰雅族: 我是分組到，那個編織的，還有衣食住行的。我就講說，真的會來嗎?他說真的回來，終於今天我第一次看到，除了感動感恩，就是感謝。)

  (當年研究人員阮昌銳: 學習怎麼樣成為一個泰雅人，這是我當初的想法，要學習成為泰雅人，我必須要把他文化記錄下來。)

  這次展出的32件文物，主要是在1950年代末與1960年代初期採集到，其中許多文物都已失傳。透過這樣的合作方式，中研院民族所所長胡台麗希望，刺激年輕一代多了解自己的傳統文化。

  (中研院民族所所長胡台麗: Wilang和Pisuy他們又可以把這些文物的照片拿去給耆老看，所以他們也可以解釋一些意義，就發掘更多意義出來。這次能夠請到當事人來做現身說法，真的是非常非常...我自己很感動。)

  因為這一次的計畫，過去一年間，南澳鄉在地青年Wilang和Pisuy，拿著中研院民族所博物館的文物圖，挨家挨戶拜訪訪問了十位耆老，找出部落的記憶，他們希望這是個起點，開始起步找回斷根的文化。

  【Siku林瑋茜/Tjivuluwan孫政賢/Talu王啟倫宜蘭南澳】

相關連結：

1：	跨越半世紀南澳泰雅文物武塔國小展出

附檔：

	建議使用Internet Explorer5.5以上版本瀏覽器及解析度1024*768 臺北市市府路一號八樓管理單位臺北市教師研習中心臺北益教網