臺北市教育e週報


	我要訂閱取消訂閱


	點閱次數： 59824265 訂閱人數： 58172

歷史電子報

第889期編輯群

發行人／曾燦金局長
總編輯／謝麗華主任、陳秉熙科長
主編／江啟昱校長
編輯／黃明秀老師、江啟昱校長、李文英主任、李成華老師

第889期

		點閱次數： 242
	電子報內容

【2018/10/14 原住民電視台】

推布農卓社群文法系統易族語學習

  講師洪文和正在教導族語的數字單位，除了數字還有複合詞、時態等等。透過類似英文文法教學方式，洪文和長期研究，並和清華大學合作，完成布農族卓社群文法系統。

  (南投縣族語推廣員洪文和布農族: 過去的教材他們編輯過教材，可是沒有這方面在裡面，沒有語法的部分在裡面。所以我就把那個教材，從第1階到第9階的部份，把語法該有的語法，全部編纂起來在裡面。那我實際在學校教學部份，我就看到學生，他是可以吸收的而且吸收可以運用的。為什麼?這個好像是英文語法教學一樣。)

  洪文和這套文法系統完成後，很快就流傳在卓社群部落，不用死背只要抓到語法重點，就很容易理解內容並且朗朗上口。

   (學生何亞孺布農族:  這個的話對我們來說比較容易懂，他講的算簡單，可是就是比較懂裡面的含意。然後也可以做那個例句，例句可以跟我們一起做互動這樣子。)

  (學生黃紫薰布農族: 這邊會分很細，然後在學校，就教一些單字。)

  洪文和表示，這套詞語系統，目前也提供給教育單位，未來族語老師們也都能使用。希望這樣補強族語教育的缺塊，讓族語復振更有成效。

  【Batu Qalavangan黃昱淮南投埔里】

相關連結：

1：	洪文和推布農卓社群文法系統易族語學習

附檔：

	建議使用Internet Explorer5.5以上版本瀏覽器及解析度1024*768 臺北市市府路一號八樓管理單位臺北市教師研習中心臺北益教網