臺北市教育e週報


	我要訂閱取消訂閱


	點閱次數： 59826509 訂閱人數： 58172

歷史電子報

第891期編輯群

發行人／曾燦金局長
總編輯／謝麗華主任、陳秉熙科長
主編／謝勝隆校長
編輯／謝勝隆主編、周明蒨主任、張幸愉校長

第891期

		點閱次數： 223
	電子報內容

【2018/10/31 國立教育廣播電台】

《悲憫次神的兒女》邀聽障朋友進戲院「手海」掌聲傳達心中感動

　《悲憫次神的兒女》日前於臺中國家歌劇院首演，堪稱臺灣史上首度口語、手語並行的大型舞台劇，劇團結合公益，深度走入弱勢題材，更邀請邀請百位聽障朋友進劇場欣賞，並與「臺中市立啟聰學校」、「社團法人臺中市聲暉協進會」合作，這齣戲的導演楊世彭還特別舉辦演前導聆！

　果陀最新舞台劇《悲憫次神的兒女》，27、28號於臺中國家歌劇院首演貼心準備全程字幕，提供聽障朋友們無障礙的觀戲品質，劇中男、女主角互相搭配，全程口語與手語併行，希望讓一般觀眾、聽障觀眾都能了解零距離。男主角屈中恆更努力成為一般觀眾與聽障觀眾之間的橋樑，勤練手語，挑戰本劇最高難度「一心三用」，不但演繹自己的角色之外，同時也會表達女主角的語言，以及手語一同並行，讓所有觀眾更清楚明瞭。

　女主角王曉書也透過手語翻譯分享，她相信，只要有愛，不管任何障礙別的人士或正常人，都能找到互相溝通、傳遞感情的方式。

　有趣的是，《悲憫次神的兒女》謝幕時，觀眾席上除了傳來如雷貫耳的熱烈掌聲，也可看到一片揮舞擺動的「手海」，因為聽障朋友們也希望表達他們的心意，因此用「手海」代表「鼓掌」之意，回饋給台上女主角王曉書、與另一名聽障演員東明相，希望他們感受到觀眾們給予他們最大的讚譽和鼓勵。

相關連結：

1：	《悲憫次神的兒女》邀聽障朋友進戲院「手海」掌聲傳達心中感動

附檔：

	建議使用Internet Explorer5.5以上版本瀏覽器及解析度1024*768 臺北市市府路一號八樓管理單位臺北市教師研習中心臺北益教網