「我是媽媽的翻譯員。」新臺灣之子黃楷軒三年前隨母親從越南回臺灣定居，一句國語都不會講的他，當時已經十二歲，卻得從國小三年級開始讀起。比同齡學童晚三年，黃楷軒並不氣餒，一字一字的認真學習國字，現在母親上市場買菜、與公司老闆溝通，都靠他翻譯。黃楷軒因樂觀向上獲得二○一四年總統教育獎。
教育部昨天公布二○一四年總統教育獎得獎名單，共五十六名學生獲獎，教育部定七月四日頒獎，由馬英九總統接見並頒發獎助學金。
黃楷軒今年十五歲，讀宜蘭縣成功國小六年級，因從小父母離異，兩歲時跟隨母親回越南居住，一直在當地讀到國小畢業。但楷軒具有中華民國國籍，無法留在越南繼續升學和居住，因此媽媽帶他回臺灣，一切從頭開始。因為語言隔閡，母子倆遇到很多困難，成功國小教務主任黃新民說，楷軒回國時完全不會國語，經過鑑定從三年級開始學起。黃媽媽以打零工維持家計，對外溝通也有困難。
黃新民說，楷軒學習非常認真，放學後都努力學中文、練國字，當過副班長等幹部，且是田徑隊隊長。黃楷軒說：「剛開始很難過，因為同年齡的孩子都在向前走，自己卻原地踏步。」為趕上大家，他每天早上先到一年級上國語課，放學後再上安親班補國語和數學。
黃楷軒說：「這次得到的獎金會存起來，以後買房子給媽媽住。」
【劉偉瑩／臺北報導】
|