今年獲選參加新北市國際文教月「國際短期交換學習」方案,將到美國辛辛那提的新北高中一年級學生陳順天,出生於越南,國中一年級來臺念書時完全不會中文,現已精通國語、英語、日語、越南語及粵語,不但國文成績全班最高,英文頂標,校排更是全校前三十名。
陳順天的祖父是廣東人,舉家移民越南,十四歲隨父母回臺。他來臺前跟祖母學過注音符號,於是請同學在課文標上注音,或請父親念出課文,由他標上注音,每天苦讀,他很快就學會中文讀寫,還硬著頭皮跟同學談天,國語才越說越好,他開朗的說:「反正不靠臉吃飯,不怕被笑。」
在臺灣生活,除了語言障礙外,比越南冷的天氣也讓陳順天不適應,九月天氣才漸漸轉涼,他已經穿上冬衣,「到外面一看,大家都穿得很輕薄,自己卻裹得像隻大貓熊。」
這次獲選交換學生,陳順天非常開心,將把握十一月赴美機會好好學習。
[劉偉瑩/新北報導]
|