楊惠芳／新北報導
今年七十二歲的范佐雙爺爺退而不休，在新北市深坑國小附設幼兒園教客語，他以念唱童謠、對話等有趣方式，教幼童學習生活化客語。因為與真實生活結合，幼童可以「做中學」、「用中學」，短短一段時間就收到初步成效。
原本在大學任教的范佐雙，今年四月起在新北市深坑國小附設的幼兒園擔任義務教師，教導大、中、小班幼童客語。范佐雙表示，母語流失情況嚴重，目前原住民語及客語，都已達「須送急診」的等級，必須從小扎根。
范佐雙說：「教幼兒說客語得又唱又跳，感覺自己也變年輕了。」他以童謠〈嘴嘟嘟〉為例，指出教幼童時，就是要以動作配合念唱，引導幼童變換嘴形：「嘴嘟嘟，賣豆腐；嘴扁扁，賣牛眼；嘴圓圓，賣粄圓；嘴長長，賣豬腸；嘴尖尖，想食番薯簽。」
在日前舉辦的成果發表會上，幼童以客語演唱〈兩隻老虎〉及〈遊子吟〉，范佐雙也特別說明，在短時間內就能有如此學習成效，都要歸功於深坑國小幼兒園主任簡茉莉的支持。 |