莊舒仲／屏東報導
歷時四年，屏東縣自編臺灣首套國小一年級到六年級排灣族本位教科書，昨天在縣府舉辦發表會，由試用教材四年的地磨兒實驗民族小學教師，帶領學童現場演示數學、自然、英語等學科教學，後續將轉換為可切換族語發音的電子版本，供全國的國小使用。
屏東縣教育處長王慧蘭表示，將從本學年度起推廣到縣內二十九所原住民重點學校。北葉國小校長高至誠說，將採取教科書和教材並行方式實施，了解家長和地方看法後再調整。縣長潘孟安強調，將繼續支持編撰魯凱族教材，讓每個族群的學生擁有自己部落文化內涵的教科書。
教科書催生者，屏東縣原住民處長伍麗華表示，根據每學期追蹤試用教科書情況，發現學生喜愛程度、家長滿意度，與標準化測驗成績皆趨正向，與都會區學生測驗成績一樣好。
此外，國語課本收錄十多名排灣族傑出人物，包括臺東南迴公路醫生徐超斌等。徐超斌說，他的故事成了教科書內容，只要不是負面教材，可以鼓勵原鄉兒童的都很好。
地磨兒小學德文分校教師洪順義說，教材內容呈現在地當下生活情境，學童更樂意學也容易懂；該校學生劉語彤和萬齊恩說，課程有濃濃的原民風，感覺很親近，除了學習知識也能了解部落文化，是一般課本學不到。 |