開南大學人文社會學院昨天舉辦教學成果發表會，應用華語系的外籍生以自創曲加古詩，展現創意。
開南大學應華系這學期開了華文文學選讀、寓言選讀、臺灣歌謠與語文三門課，昨天參與「華語詩詞歌頌」競賽的學生，將所學融入表演；例如，越南籍的九名學生在歌曲中念曹植的〈七步詩〉；十名來自東南亞的學生，先以歌仔戲的身段進場，再朗讀寫在紙扇上的曹植〈白馬篇〉，整段表演要擺姿勢還要走位，彷彿演出舞臺劇。
越南籍的黎清玄說，他學中文三年，起初只會基本讀寫，現在能聽能寫也能作文；參與教學成果發表，能增進語文能力，還學會了表演技巧；童明戰表示，學唱中文歌也是一種提高華語能力的方式；例如，他們參賽曲目中的〈學貓叫〉，從歌詞學習中文的敘述方式，能幫助他們說國語。
承辦這項比賽的應華系助理教授張娣明指出，學習語文應多說、多讀、多寫。
【陳中興／桃園報導】 |