【本報綜合報導】台東高商三年級學生曹閔淨懷念已故外婆，在自創舞作中融入外婆生前洗愛玉子的動作，日前參加台東縣學生舞蹈暨創意戲劇比賽，拿下民俗舞個人組優等第一名，代表台東挺進全國總決賽。她也曾修復外婆留下的母語錄音帶，希望將這些近乎失傳的古謠傳承下去。
曹閔淨很小的時候外婆就過世，她把對外婆的模糊記憶拿來編舞，編排時常不自覺掉淚，希望外婆在天上能感受到她的思念。
全國學生舞蹈比賽暨創意戲劇比賽由教育部舉辦，由各縣市初賽選出代表的團體和個人。舞蹈比賽個人組決賽明年初在新竹縣舉行，曹閔淨說，接下來的全國賽，她會更努力。
卑南族的曹閔淨表示，外婆是部落的領唱者，老人家都說外婆的歌聲非常好聽，「也說我唱歌和外婆很像」，但她對外婆的聲音已無印象，「從小只能幻想外婆的歌聲」，直到多年前翻出五卷外婆生前錄製的錄音帶，燃起希望。
然而錄音帶受潮發霉，無法播放，她今年八月參加台南藝術大學團隊舉辦的「家庭電影保存工作坊」，學習修復技術。由於磁帶很細，一不小心就可能扯斷，她和弟弟小心翼翼修復，耗時一個月，終於修復五卷錄音帶。
第一次聽到錄音機傳出外婆的歌聲，曹閔淨激動落淚：「心情很複雜，明明沒印象，卻很熟悉。」她說，外婆以前朗朗上口的古謠，現在很少人會唱了，她決定將外婆的歌聲轉成數位音檔，並學起這些歌謠，讓下一輩也能繼續傳唱，「這麼想著，感覺跟外婆的距離又更近了」。
曹閔淨從小受傳統樂舞薰陶，有豐富的表演經驗，她期盼找回更多部落的聲音、影像，也想學習劇場設計，將表演結合文化，為復甦傳統文化盡一分心力。
|